No exact translation found for خيار تخطيط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic خيار تخطيط

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • To increase mobility for women through expanding career planning options, the following measures are recommended for review:
    ولكي تزداد إمكانية تنقل المرأة من خلال توسيع نطاق خيارات التخطيط الوظيفي، يوصى بالتدابير التالية من أجل استعراضها:
  • Ongoing planning and alternative options
    أعمال التخطيط الجارية والخيارات البديلة
  • Only Mitrovica and Vucitrn municipal authorities have actively considered alternative spatial planning options to protect and upgrade informal settlements.
    ولم تقم سوى السلطات البلدية في ميتروفيكا وفوشيتيرن، بالنظر إيجابيا في خيارات تخطيط مساحية لحماية المستوطنات غير الرسمية، وتحسين مستواها.
  • Possible scheduling options range from an additional commitment and thus a question of access to and use of to that of an auxiliary service in the context of commitments on the second pillar or even a new fourth pillar.
    وتتراوح خيارات التخطيط الممكنة ما بين "الالتزام الإضافي"، وبالتالي قضية "النفاذ والاستخدام"، وتقديم خدمة مساعدة في سياق الالتزامات المتعلقة ب‍ "الدعامة الثانية" أو حتى إضافة "دعامة رابعة" جديدة.
  • Both Prime Minister Barak and Deputy Minister of Defence Ephraim Sneh denied that the settlements on the list are marked for evacuation, but settlement leaders, who convened an emergency meeting to discuss the issue, assume that is just what is on offer.
    وقال أحدهم “إن من يقسم هذا البلد كائنا من كان إنما يقسم أيضا شعب إسرائيل، وهذا ما يبدو أنه يحدث الآن بسبب بحث خيارات التخطيط تلك”(29).
  • Regional trends in choices of planning approaches
    باء - الاتجاهات الإقليمية في مجال الخيارات المتاحة لنهج التخطيط
  • Pending a decision by the Council, the Secretariat will continue to plan for all options.
    وريثما يتخذ المجلس قراره، ستواصل الأمانة العامة التخطيط لجميع الخيارات.
  • The cost of each option should be known at the planning phase.
    وينبغي أن تكون تكلفة كل خيار معروفة في مرحلة التخطيط.
  • The options in favour of long-term strategic planning deserve to be encouraged, since they contribute to the creation of a public-private partnership.
    وينبغي تشجيع الخيارات الداعمة للتخطيط الاستراتيجي الطويل الأجل، نظراً لإسهامها في إقامة شراكة بين القطاعين العام والخاص.
  • Generally speaking, there are several options for the incorporation of regional planning into the national strategy. The same process may also later be necessary in the northern states.
    وعموماً فهنالك عدد من الخيارات لإدماج التخطيط الإقليمي في الاستراتيجية القومية وقد نحتاج لذات الإجراء على مستوى الولايات الشمالية.